国际体育仲裁法庭推迟孙杨听证会裁决
日内瓦12月10日电(记者刘曲)国际体育仲裁法庭10日宣布,将世界反兴奋剂机构诉中国游泳运动员孙杨和国际泳联案的听证会裁决推迟至2020年1月中旬之后。国际体育仲裁法庭在一份媒体声明中表示,各方目前正在准备议定的仲裁书面笔录,其中包括孙杨在听证会上证词的完整翻译内容。仲裁庭正在评议案件并准备仲裁裁决,预计在2020年1月中旬之前不会做出裁决。
仲裁听证会起因于2018年9月4日针对孙杨的一次赛外兴奋剂检查,由于对检查人员出示的资质证明存疑,此次检查最终未完成执行。2019年1月,国际泳联裁决此次检查无效,孙杨不存在违反《世界反兴奋剂条例》的行为。两个月后,世界反兴奋剂机构因不满裁决结果,向国际体育仲裁法庭提出上诉。
国际体育仲裁法庭于11月15日在瑞士蒙特勒举行公开听证会,并应孙杨方面要求以对公众公开的形式举行。当天,除约200名媒体代表和公众在现场旁听外,听证会还通过网络向全球进行了直播。但由于对孙杨及其证人证词的翻译不到位,法庭辩论过程开展得并不顺利。
双方律师为让翻译和证人完全明白问题而多次重复提问,甚至因翻译不准确而直接打断证人发言以避免误解。在15日的听证会上,孙杨本人以及上诉方和被诉方的多名证人先后发表证词。孙杨及其律师团队在听证会上提供了大量证据,试图还原2018年9月检查当晚的事件真相,并指出当天检查人员的多项涉嫌违规做法,包括受世界反兴奋剂机构委托实施兴奋剂检查的IDTM公司的检查人员无法出具相关资质证明、负责血检的检查人员非法跨区域采血、尿检人员对孙杨进行拍照从而违反兴奋剂检查规定等。
值得注意的是,参与兴奋剂检查的三名检查人员并没有出席当天的听证会。国际体育仲裁法庭在10日的声明中强调,虽然仲裁庭允许当事方使用非英语语言陈词,但仲裁庭出于独立性和中立性原则,不能参与聘请外部口译人员;需要翻译的一方应自行聘请译员并承担费用。
本文关键词:国际体育,仲裁,法庭,推迟,孙杨,听证会,裁决,one体育官网
本文来源:one体育官网-www.lafamiliapacheco.com
同类文章排行
- 热后三巨头复出合练备战季后赛 詹皇:要当季后赛榜样
- 国家体育总局武管中心:敢于触碰红线者绝不姑息
- 曝贝尔C罗彻底决裂互不说话 双双逼宫皇马2选1
- 南美足联主席:梅西理应有座美洲杯 5年4届不会重演
- 11连胜夺冠拜仁改写欧冠纪录
- 甘肃临夏天启棍——体育文化中的陇上非遗
- 巴西职业队30比0胜中国校队 网友:练兵无意义
- 伊布2016年总进球已达50个 谢绝中超邀请
- 体育总局训练局被指有意隐瞒禁令 遭天盛和索赔3.5亿
- 骑士续约JR 新合同价值4年5700万
最新资讯文章
- 国际体育仲裁法庭推迟孙杨听证会裁决
- 四川体育单招和高校高水平运动队 文化考试于6月6日开考
- 2020年中国国际航空体育节工作对接会在北京召开
- 维尔弗雷德·扎哈不确定复出日期
- 唐纳鲁马留守米兰城
- 朱婷被赞是天生的领导者
- 里皮:今晚不想感谢球员想过输没想到是以这种方式
- CBA金哨马立军解释规则 李根补篮命中应判无效(GIF)
- 2016武僧一龙vs泰拳王播求二番战全场比赛集锦视频回放
- 澳网第二个比赛日 四名中国女将止步单打首轮
- 新西兰破坏者否认签安东尼
- 艺术家用20多年造出“塞拉隆阶梯” 这里还有中国元素
- 上海女新闻官张伟辰讽刺刘炜遭“撕” 球迷:盼清理门户
- 足球场上脑震荡了怎么办
- 无棣县教育和体育局党支部开展党支部和党员承诺践诺活动
- 美国加州洛杉矶道奇体育场设立该县最大的新冠病毒检测站
- 鹈鹕有意与湖人奇才商讨三方交易
- 国足集训首场教学赛4:1轻取上海上港
- 石景山区出台11项措施 力促冰雪体育产业快速发展
- 积极担起主管部门职责——广西体育局多举措助力体育行业复工